┃PT┃Esta atividade integrou o Festival Arte em Cena, festival de múltiplas linguagens da Rede Estadual de Ensino que, naquela edição, homenageou Augusto dos Anjos e teve como eixo as relações entre arte, tecnologia e metaverso. Atuei como oficineira e, na etapa final, como avaliadora da categoria fotografia. Após uma seleção estadual realizada pela própria rede, os estudantes escolhidos participaram de um período intensivo de oficinas para desenvolver e aprimorar os trabalhos que seriam apresentados na final.

Na oficina, parti de uma pesquisa que desenvolvia naquele período sobre filtros e realidade aumentada para pensar como a tecnologia interfere na forma como produzimos e enxergamos imagens. Experimentamos fotografia e inteligência artificial, filtros de realidade aumentada e também filtros construídos diretamente diante da câmera do celular, utilizando tecidos, vidros e outros materiais. A partir dessas experiências e da obra de Augusto dos Anjos, os alunos desenvolveram fotolivros e revisaram suas produções para a etapa final do festival, realizada em Campina Grande.

┃EN┃This activity was part of Arte em Cena, a multidisciplinary arts festival organized within the State Public School Department. That edition honored Augusto dos Anjos and focused on the relationships between art, technology, and the metaverse. I worked as a workshop facilitator and, during the final stage, as an evaluator in the photography category. Following a statewide selection conducted by the school network, the selected students took part in an intensive series of workshops to develop and refine the works they would present in the festival's final stage.

For the workshop, I drew on research I was developing at the time on filters and augmented reality to explore how technology affects the way we produce and perceive images. We experimented with photography and artificial intelligence, augmented reality filters, and physical filters created directly in front of a smartphone camera using fabrics, glass, and other materials. From these experiments and the work of Augusto dos Anjos, the students developed photobooks and refined their projects for the festival's final stage in Campina Grande.

┃PT┃Como a oficina aconteceu de forma virtual, os encontros foram conduzidos online a partir de exercícios práticos e do acompanhamento das produções dos alunos. Parte dos trabalhos desenvolvidos durante esse processo foi reunida em uma exposição virtual publicada nas redes sociais e articulada a uma trilha de lambes espalhados pela cidade. Por meio de QR codes, o público podia acessar fotografias, experimentações e filtros produzidos ao longo da oficina, fazendo com que o resultado do processo saísse do ambiente das aulas e circulasse também pelo espaço urbano.

┃EN┃ As the workshop took place online, the sessions were conducted virtually through practical exercises and ongoing guidance of the students’ work. Part of the material produced during the process was brought together in a virtual exhibition published on social media and connected to a trail of wheatpaste posters placed around the city. Through QR codes, the public could access photographs, experiments, and filters created during the workshop, allowing the results of the process to move beyond the online classroom and circulate through the urban space as well.